Collecting fares. A metro or bus system needs gates and readers, and a back office. The back office works out each fare, keeps the accounts, and shares the money among operators when one trip uses more than one. The industry calls the whole system automatic fare collection. Riders pay in two main ways:

India's National Common Mobility Card aims to let one card pay for metros, buses and shops across the country.
Collecting tolls. Electronic tolling reads a tag, or the number plate, and charges the owner's account. The next step is free-flow tolling, with no booths at all. Readers on a frame above the road, called a gantry, charge each vehicle as it passes at full speed. Behind the road sits a large back office. It matches each passage to an account, sends bills, and chases unpaid tolls. In India, many toll roads are built and run by private companies, which collect the tolls under long contracts with the government.

Parking and the kerb. Cities also manage the space beside the road, the kerb, for parking, loading and picking up passengers. Software sets the charges and takes payment by app.
Who buys. The buyers are city transport authorities, metro and bus companies, toll-road operators and city governments. They buy through tenders. The systems they buy run for decades, and are now moving from cash and tickets to phones and bank cards.
Every company named here has posted software engineering jobs in India. Famous companies that don't actively hire software engineers in India are left out.
Keep reading, free
One more section is on this page: Fares, tolls and parking. Sign in to read it here, in full.
Continue with Google- Fares, tolls and parking
Fare systems
Tolling
Parking and the kerb
In many cities, riders now tap a bank card or phone at the gate, and the fare is worked out later. This has replaced tickets. India's National Common Mobility Card aims for the same across its metros and buses. Tolls are moving the same way, to cameras and tags that charge without a booth.
Who these companies hire, and for what, is on What automotive and mobility companies hire for.