How a film or series is made
Visual effects. Visual effects, or VFX, are images made or changed on a computer. Some are simulations: software works out how water, fire or smoke would really move. Some are digital creatures, built and animated by artists. Filmed shots and computer-made layers are then combined into one picture. A large film can need thousands of artists. So each studio builds its own pipeline: software that passes each shot from artist to artist, tracks every version, and lets directors review the work.

How VFX studios earn. Film studios and streaming services hire VFX studios, usually for a fixed price per film or series. The work is competitive and earns little on each job. So it tends to move where it costs less, which is one reason so much of it is done in India.
Virtual production. Actors can now be filmed in front of huge LED screens that show a computer-made background. Game engines draw the background in real time, and it moves as the camera moves.

Formats for sound and picture. Some companies own the formats in which films are heard and seen, such as surround sound, and pictures with brighter highlights and deeper shadows. They license their technology to the makers of cinema equipment, TVs and phones, and earn a fee for each device.
Dubbing. Many Indian films are released in several languages at once. A dubbed film has always looked dubbed, because the actors' lips do not match the new words.
Every company named here has posted software engineering jobs in India. Famous companies that don't actively hire software engineers in India are left out.
Keep reading, free
One more section is on this page: Formats, visual effects, dubbing and casting. Sign in to read it here, in full.
Continue with Google- Formats, visual effects, dubbing and casting
Sound and picture formats
Visual-effects studios
Dubbing with AI
Casting
One company here makes the shows themselves instead
A film dubbed into another language has always looked dubbed. AI models now change the actor's mouth to match the new words. More and more, they also copy the actor's own voice to speak them. Indian films are often released in five languages at once. For India, this changes how far a film can travel.
Who these companies hire, and for what, is on What streaming and broadcast companies hire for.